فاطمة موسى
   الرئيسية   |  السيرة الذاتية   |    عاش هنا    |   من أعماله  

السيرة الذاتية
- حصلت على الليسانس في اللغة الإنجليزية وآدابها مع مرتبة الشرف من جامعة فؤاد الأول (القاهرة) في 1948 . - كما حصلت على الماجستير في اللغة الإنجليزية من نفس الجامعة في 1954 ثم دكتوراة الفلسفة في اللغة الإنجليزية وآدابها من كلية ويستفيلد في جامعة لندن سنة 1957. - ترأست قسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة. - عضو الاتحاد الدولى لكل من: الأدب المقارن والاتحاد الدولى لأساتذة اللغة الإنجليزية ، و لأساتذة اللغة الإنجليزية بالجامعات، والأدب المقارن، ودراسات شكسبير، ولغات الآداب الحديثة، والجمعية البريطانية لدراسات الشرق الأوسط.





  

فاطمة موسى
العنوان:5 شارع السيد البكرى - الزمالك - القاهرة
تاريخ الميلاد:25/04/1927  
تاريخ الوفاة:13/10/2007  
التخصص: أدب ( ترجمة )





                                                                                                                                                      
من أعماله

من أعمالها : - من أهم إسهامتها في الترجمة إشرافها على إصدار الأجزاء الخمسة لقاموس المسرح. - ترجمتها لبعض مسرحيات وليم شكسبير. - ترجمت رواية "ميرامار" لنجيب محفوظ إلى الإنجليزية. - ترجمة عدد من أعمال ابنتها الروائية أهداف سويف التي تكتب بالإنجليزية. - دراسة "الرواية الشرقية" في الأدب الأوربي في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. - دراسة أثر الرواية الأوربية في نهضة الرواية المصرية. الجوائز والأوسمة - جائزة الدولة التقديرية في الآداب سنة 1997. - تكريم الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب سنة 2007

   الرئيسية  |  السيرة الذاتية   |    عاش هنا    |   من أعماله